Bộ Hơi thở đồng xanh (9 cuốn)

Có một câu chuyện dài nhiều năm, về một người cha hằng đêm kể chuyện cho con. Thornton Waldo Burgess (1874-1965) mất đi người vợ yêu dấu của mình, khi con trai chưa tròn một tuổi. Khoảng thời gian sau đó, có thời kì Burgess phải gửi con cho họ hàng ở Chicago chăm sóc, còn mình ở lại Massachusetts để mưu sinh. Những đêm dỗ đứa con trai thiếu mẹ vào giấc ngủ, những bức thư tay đi về giữa Massachusetts và Chicago, là bối cảnh tự nhiên nhất để những câu chuyện đồng thoại ra đời.

Thornton Waldo Burgess không thể ngờ được rằng, những mẩu chuyện dỗ con của mình, sau này đã trở thành series chuyện kể trước giờ ngủ cho trẻ em khắp thế giới.
HƠI THỞ ĐỒNG XANH và MẸ GIÓ TÂY là hồn cốt của series này.

Trước khi trở thành một nhà văn viết cho thiếu nhi được mến mộ, Burgess làm báo và biên tập tại Springfield, Massachusetts. Công việc này giúp ông mở một cánh cửa đến với thế giới trẻ thơ, bằng chuyện văn chương chữ nghĩa. Chuyện đồng thoại là một lựa chọn thông minh của Burgess, bởi motip này đã giúp ông thoả sức sáng tạo trong một thế giới không chiều kích về đời sống tự nhiên và cuộc sống con người…

Hướng tới trẻ em, Hơi Thở Đồng Xanh bám vào 3 mục tiêu cơ bản: khiến trẻ vui vẻ, dạy trẻ ứng xử và giúp trẻ sống tự nhiên. Sách cho trẻ em cần đẹp và vui, lạ và hấp dẫn. Cuộc sống loài vật là một yếu tố lạ mà quen, luôn kích thích sự tò mò của trẻ. Những con vật gần gũi trong đời sống hằng ngày của trẻ bỗng chốc trở nên lạ lẫm với một cộng đồng có đời sống riêng biệt. Chúng không đơn giản phụ thuộc vào con người nữa, mà gắn kết thành một xã hội toàn vẹn có ngôn ngữ, có tư duy, có các mối quan hệ phức tạp y hệt xã hội loài người. Hơi Thở Đồng Xanh xây dựng những yếu tố bất ngờ nho nhỏ trong cuộc sống, nhẹ nhàng và tươi vui.