BÁC TAI DÀI NGỌ NGOẠY

BÁC TAI DÀI NGỌ NGOẠY (Bộ 5 cuốn)

1 –ĐI TÌM VẬN MAY

2- NHỮNG CHUYẾN ĐI ĐÁNG NHỚ

3- TÌM THẤY KHO BÁU

4- CHIẾC Ô TÔ KÌ CỤC

5- TÀU BAY CÓ MỘT KHÔNG HAI

Trước khi chuyển ngữ bộ sách này, như thường lệ, ngoài việc đọc, tôi còn tham khảo đánh giá của các độc giả trước đó. Có một chi tiết gây ấn tượng mạnh với tôi là rất nhiều bạn đọc trên thế giới nói rằng họ vẫn giữ những cuốn sách gốc về Uncle Wiggily Longears như giữ kỉ vật.

Trải qua bao đắc thất thăng trầm trong cuộc sống, thứ còn lại với chúng ta luôn là kí ức tuổi thơ, là những cuốn sách mà khi lớn lên ta thậm chí chẳng còn nhớ nhiều các chi tiết. Dẫu thế, kí ức đẹp với sách hay sẽ luôn ở trong tim. Và bộ sách Bác Tai Dài Ngọ Ngoạy chính là một trong những bộ sách ấy.

Thưa quý vị.

Có thể nói, Bác Tai Dài Ngọ Ngoạy là một cuốn phim hoạt hình được kí họa bằng các con chữ cũng không quá lời, bởi nó sống động đến từng chi tiết. Từng đặc điểm, hình dáng, tính cách của nhân vật được hiện ra trong trí tưởng tượng của các em rõ nét như phim quay chậm. Chất động nhanh mà chậm này chính là chất xúc tác chuyển hóa quá trình đọc theo nghĩa vụ đến việc đọc tập trung say sưa, từ truyện tranh sang truyện chữ. Điều này suy cho cùng, lại chính là bệ phóng cho trí tưởng tượng, khởi nguồn cho những ước mơ.

Điểm sáng của bộ truyện là cách tác giả dẫn dắt suy nghĩ tích cực của nhân vật chính, dù luôn gặp trắc trở trên những chặng đường phiêu lưu, dù có lúc suýt biến thành bữa trưa của dã thú, nhưng Bác Tai Dài Ngọ Ngoạy không hề thù oán hay hằn học với kẻ gây họa cho mình. Ngược lại, bác thỏ đã rút ra những bài học từ chính những tình huống hiểm nghèo ấy. Trong giáo dục, đặc biệt đối tượng trẻ thơ, việc để trẻ được học từ sai lầm là bài học chưa bao giờ cũ.

Không giống như Hơi Thở Đồng Xanh và Thung Lũng Vui Vẻ mà Kẹp Hạt Dẻ ra trước đó, chất hài hước của bộ Bác Tai Dài Ngọ Ngoạy lần này len lỏi vào từng câu thoại chứ không chỉ ở những tình huống nữa. Chất hài ấy làm mềm đi rất nhiều cái uyên áo thâm sâu của ngụ ngôn, khiến cho bộ Bác Tai Dài Ngọ Ngoạy hoàn thành sứ mệnh giáo dục của mình theo cách tế nhị nhất.

Thưa quý vị.

Sách – tự thân là một phương cách chia sẻ tri thức, nhưng Voltaire cũng từng nói đại ý là: Những gì sách dạy cũng giống như lửa. Chúng ta lấy nó từ nhà hàng xóm, thắp nó trong nhà mình, rồi đem truyền cho người khác, để nó trở thành tài sản của tất cả mọi người".

Và tôi đã chọn, chuyển ngữ bộ Bác Tai Dài Ngọ Ngoạy theo đúng tinh thần ấy.

P/s:

- Thích hợp nhất cho lứa tuổi từ mẫu giáo đến hết Tiểu học.

- Sách được đóng gói như hình.